الشوقيات /

سويهر الليل : مسرحية من أربعة مشاهد /‪‪‪‪‪
מאת: سالم، جمال
יצא לאור: (2006)

ديوان المتنبي /
מאת: معدي، الحسيني
יצא לאור: (2017)

نشيد للعود /
מאת: Komunyakaa, Yusef
יצא לאור: (2012)

آنوش : نص مسرحي /
מאת: حسان، علي
יצא לאור: (2019)

مسرح باكثير الإجتماعي /
מאת: بهي، عصام
יצא לאור: (2000)

سجن النساء : مسرحية /
מאת: عسال، فتحية
יצא לאור: (2013)

الغواية ؛ كوميديا الأحزان : مسرحيتان /
מאת: حسيني، إبراهيم
יצא לאור: (2013)

رحيق النار : صفحات من دفتر محرقة بني سويف 5 سبتمبر 2005 /
מאת: ياقوت، جمال
יצא לאור: (2020)

أوراق الصندوق الأسود ونصوص مونودرامية أخرى /
מאת: كحيلة، محمود
יצא לאור: (2018)

المكحلة واليشمك ومسرحيات أخرى /
מאת: حسيني، إبراهيم
יצא לאור: (2023)

القضية :‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ مسرحية في ثلاثة فصول /‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪
מאת: سلطان بن محمد القاسمي،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ حاكم الشارقة،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ 1939-
יצא לאור: (2018)

عودة هولاكو :‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ مسرحية في أربعة فصول /‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪
מאת: سلطان بن محمد القاسمي،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ حاكم الشارقة،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ 1939-
יצא לאור: (2018)

الواقع :‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ صور طبق الأصل : مسرحية في ثلاثة فصول /‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪
מאת: سلطان بن محمد القاسمي،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ حاكم الشارقة،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ 1939-
יצא לאור: (2018)

التناص في الشعر الكويتي الحديث : فهد العسكر، أحمد العدواني، محمد الفايز نماذج /
מאת: عياد، كاملة سالم
יצא לאור: (2009)

الأمير الثائر /
מאת: سلطان بن محمد القاسمي، حاكم الشارقة، 1939-
יצא לאור: (2012)

علياء و عصام : مسرحية شعرية /
מאת: سلطان بن محمد القاسمي، حاكم الشارقة، 1939-
יצא לאור: (2018)

عودة هولاكو : مسرحية /
מאת: سلطان بن محمد القاسمي، حاكم الشارقة، 1939-
יצא לאור: (1997)

الفضيلة /
מאת: المنفلوطي، مصطفى لطفي، 1876-1924
יצא לאור: (2024)

العبرات /
מאת: المنفلوطي، مصطفى لطفي، 1876-1924
יצא לאור: (2019)

كتاب الله : مسرحية الصراع بين النور والظلام /
מאת: سلطان بن محمد القاسمي، حاكم الشارقة، 1939-
יצא לאור: (2018)

الجريئة /
מאת: سلطان بن محمد القاسمي، حاكم الشارقة، 1939-
יצא לאור: (2022)

يحدث بعد منتصف الليل : مسرحية من فصلين /‪‪‪‪‪
מאת: شامسي، نجيب عبد الله، 1958-
יצא לאור: (2006)

النمرود :‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ مسرحية في ثلاثة فصول /‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪
מאת: سلطان بن محمد القاسمي،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ حاكم الشارقة،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ 1939-
יצא לאור: (2018)

Theater of architecture /
מאת: Hardy, Hugh, 1932-2017
יצא לאור: (2013)

A museum in Baghdad /
מאת: Khalil, Hannah
יצא לאור: (2019)

ماجدولين /
מאת: المنفلوطي، مصطفى لطفي، 1876?-1924
יצא לאור: (2019)

الشاعر /
מאת: المنفلوطي، مصطفى لطفي، 1876?-1924
יצא לאור: (2019)

جزيرة أزمو /
מאת: البسيوني، عمرو
יצא לאור: (2023)

عبرت.. ظلت الذكرى /
מאת: الشجراوي، أسامة
יצא לאור: (2023)

بيت القاضي : مسيرة قاسم بن يونس /
מאת: طه، محمود عادل
יצא לאור: (2023)

Erotique du Japon classique /
מאת: Walter, Alain
יצא לאור: (1994)

أبو خليل القباني، 1842-1902 : ريادة التجاوز /
מאת: عواني، محمد بري
יצא לאור: (2020)

آخر الليل : شعر /
מאת: درويش، محمود
יצא לאור: (2013)

أحبك أو لا أحبك : شعر /
מאת: درويش، محمود
יצא לאור: (2013)

تلك صورتها وهذا انتحار العاشق : شعر /
מאת: درويش، محمود
יצא לאור: (2013)

مديح الظل العالي : شعر /
מאת: درويش، محمود
יצא לאור: (2013)