اللؤلؤة : عربي-إنكليزي /

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Steinbeck, John, 1902-1968
Awduron Eraill:	نصار، سمير عزت
Fformat:	Llyfr
Iaith:	Arabeg Saesneg
Cyhoeddwyd:	عمان، الأردن : الأهلية للنشر والتوزيع، 2009.
Rhifyn:	ط. 2.
Cyfres:	روائع القصص العالمية = World best sellers series
Pynciau:	القصص الأمريكية. الأدب الأمريكي.

Eitemau Tebyg

الشيخ والبحر : عربي-إنكليزي /
gan: Hemingway, Ernest, 1899-1961
Cyhoeddwyd: (2015)

كلوديل : عربي-إنكليزي /
gan: Caldwell, Erskine, 1903-1987
Cyhoeddwyd: (2007)

نساء صغيرات : عربي-إنكليزي /
gan: Alcott, Louisa May, 1832-1888
Cyhoeddwyd: (2012)

صائد الغزلان : عربي-إنكليزي /
gan: Cooper, James Fenimore, 1789-1851
Cyhoeddwyd: (2008)

جزيرة الكنز : عربي-إنكليزي /
gan: Stevenson, Robert Louis, 1850-1894
Cyhoeddwyd: (2008)

أنا، إنسان آلي : عربي-إنكليزي /
gan: Asimov, Isaac, 1920-1992
Cyhoeddwyd: (2009)

آخر قبيلة موهيكان : عربي-إنكليزي /
gan: Cooper, James Fenimore, 1789-1851
Cyhoeddwyd: (2007)

مغامرات توم سوير : عربي-إنكليزي /
gan: Twain, Mark, 1835-1910
Cyhoeddwyd: (2012)

فئران ورجال (النص الأصلي كاملاً) :
gan: Doyle, Arthur Conan 1859-1930

حرائق صغيرة في كل مكان : رواية /
gan: Ng, Celeste
Cyhoeddwyd: (2020)

الفتاة التي تحترق : رواية /
gan: Messud, Claire, 1966-
Cyhoeddwyd: (2020)

الحارس الأخير للقاهرة القديمة /
gan: Lukas, Michael David
Cyhoeddwyd: (2020)

مسرحيات مختارة /
gan: Miller, Arthur, 1915-2005
Cyhoeddwyd: (2016)

أنا .. روبوت /
gan: Asimov, Isaac, 1920-
Cyhoeddwyd: (2012)

فنسنت فان جوخ : [رواية] /
gan: Stone, Irving, 1903-1989
Cyhoeddwyd: (2020)

ʻAnāqīd al-ghaḍab = The grapes of wrath /
gan: Steinbeck, John, 1902-1968
Cyhoeddwyd: (2018)

الجزيرة العائمة /
gan: Medina, Pablo, 1948-
Cyhoeddwyd: (2008)

Of mice and men /
gan: Steinbeck, John
Cyhoeddwyd: (1991)

في الليل كلنا شعراء سود : مختارات شعرية /
gan: Miller, E. Ethelbert
Cyhoeddwyd: (2009)

الدرجات التسع والثلاثون : عربي-إنكليزي /
gan: Buchan, John, 1875-1940
Cyhoeddwyd: (2010)

نشيد للعود /
gan: Komunyakaa, Yusef
Cyhoeddwyd: (2012)

حجر القمر : عربي-إنكليزي /
gan: Collins, Wilkie, 1824-1889
Cyhoeddwyd: (2009)

قصة مدينتين : عربي-إنكليزي /
gan: Dickens, Charles, 1812-1870
Cyhoeddwyd: (2012)

رحلات جليفر : عربي-إنكليزي /
gan: Swift, Jonathan, 1667-1745
Cyhoeddwyd: (2012)

أبناء وعشاق : عربي-إنكليزي /
gan: Lawrence, D. H. (David Herbert), 1885-1930
Cyhoeddwyd: (2014)

مرتفعات ووذرنج : عربي-إنكليزي /
gan: Brontë, Emily, 1818-1848
Cyhoeddwyd: (2012)

جين آير : عربي-إنكليزي /
gan: Brontë, Charlotte, 1816-1855
Cyhoeddwyd: (2013)

حب رهيب : عربي-إنكليزي /
gan: Maugham, W. Somerset (William Somerset), 1874-1965
Cyhoeddwyd: (2016)

ربيكا : عربي-إنكليزي /
gan: Du Maurier, Daphne, 1907-1989
Cyhoeddwyd: (2010)

لورد جيم : عربي-إنكليزي /
gan: Conrad, Joseph, 1857-1924
Cyhoeddwyd: (2009)

جولد فنجر : عربي-إنكليزي /
gan: Fleming, Ian, 1908-1964
Cyhoeddwyd: (2009)

كبرياء وهوى : عربي-إنكليزي /
gan: Austen, Jane, 1775-1817
Cyhoeddwyd: (2010)

الرجل الثالث : عربي-إنكليزي /
gan: Greene, Graham, 1904-1991
Cyhoeddwyd: (2007)

لورنا دون : عربي-إنكليزي /
gan: Blackmore, R. D. (Richard Doddridge), 1825-1900
Cyhoeddwyd: (2011)

الحديقة السرية : عربي-إنكليزي /
gan: Burnett, Frances Hodgson, 1849-1924
Cyhoeddwyd: (2017)

مدام بوفاري : عربي-إنكليزي /
gan: Flaubert, Gustave, 1821-1880
Cyhoeddwyd: (2012)

الرجل الخفي : عربي-إنكليزي /
gan: Wells, H. G. (Herbert George), 1866-1946
Cyhoeddwyd: (2011)

ديفيد كوبرفيلد : عربي-إنكليزي /
gan: Dickens, Charles, 1812-1870
Cyhoeddwyd: (2010)

سجين زندا : عربي-إنكليزي /
gan: Hope, Anthony, 1863-1933
Cyhoeddwyd: (2012)

روينا وربيكا : عربي-إنكليزي /
gan: Stevenson, Robert Louis, 1850-1894
Cyhoeddwyd: (2014)