الأرامل : مسرحية في ثلاثة فصول /

أبو الهول ؛ الضمادة ؛ فيدرا : مسرحيات /
de réir: Unamuno, Miguel de, 1864-1936
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

تاجوج كما أراها : مسرحية أوبرالية في أربعة فصول /
de réir: سابو، محمد سليمان نصر
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

أوسترال : رواية /
de réir: سواريز، كارلوس فونيسكا
Foilsithe / Cruthaithe: (2024)

الشتاء في ليشبونة /
de réir: Muñoz Molina, Antonio
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

A long petal of the sea /
de réir: Allende, Isabel
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

هكذا أكتب قصصي : تأملات، وأفكار ونصائح في كتابة القصة القصيرة لكتاب من إسبانيا والبرتغال وأمريكا اللاتينية (مع نصوص قصصية) /
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

الدكتور جوناثان : مسرحية من ثلاثة فصول /
de réir: Churchill, Winston, 1871-1947
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

شمشون الجبار : مسرحية في ثلاثة فصول /
de réir: سلطان بن محمد القاسمي، حاكم الشارقة، 1939-
Foilsithe / Cruthaithe: (2008)

النمرود :‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ مسرحية في ثلاثة فصول /‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪
de réir: سلطان بن محمد القاسمي،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ حاكم الشارقة،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ 1939-
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

ملحمة جلجامش : مسرحية في ثلاثة فصول /
de réir: بحري، سعدي يونس
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

لمن القرار الأخير : مسرحية من ثلاثة فصول /
de réir: سريع، عبد العزيز، 1939-
Foilsithe / Cruthaithe: (2004)

سقوط غرناطة : مسرحية تاريخية في خمسة فصول /
de réir: طليمات، غازي مختار
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

القضية :‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ مسرحية في ثلاثة فصول /‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪
de réir: سلطان بن محمد القاسمي،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ حاكم الشارقة،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ 1939-
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

الإسكندر الأكبر :‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ مسرحية في ثلاثة فصول /‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪
de réir: سلطان بن محمد القاسمي،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ حاكم الشارقة،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ 1939-
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

3 نصوص مسرحية.
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

99 في المائة : الخوف والبؤس في الرايخ الثالث : مسرحية /
de réir: Brecht, Bertolt, 1898-1956
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

الأقنعة : مسرحية في ثلاث فصول /
de réir: غازي، خالد محمد
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

إيفانوف : مسرحية /
de réir: Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

مختارات مسرحية /
de réir: حسيني، إبراهيم
Foilsithe / Cruthaithe: (2023)

مس جوليا : مسرحية /
de réir: Strindberg, August, 1849-1912
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

مهاجر بريسبان : مسرحية /
de réir: Schehadé, Georges
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

النصوص الفائزة في مسابقة تأليف النص المسرحي الموجة للكبار، 2017.
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

مسرحية مأساة دكتور فاوستس /
de réir: Marlowe, Christopher, 1564-1593
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

عربة اسمها الرغبة : مسرحية /
de réir: Williams, Tennessee, 1911-1983
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

حديقة الحيوانات الزجاجية : مسرحية /
de réir: Williams, Tennessee, 1911-1983
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

طائر الأشجان : مسرحية أسطورية /
de réir: Kinoshita, Junji, 1914-2006
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)

النصوص الفائزة في مسابقة تأليف النص المسرحي الموجة للكبار، 2016.
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

النصوص الفائزة في مسابقة تأليف النص المسرحي الموجة للكبار، 2012.
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

الواقع :‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ صور طبق الأصل : مسرحية في ثلاثة فصول /‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪
de réir: سلطان بن محمد القاسمي،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ حاكم الشارقة،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ 1939-
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

النصوص الفائزة في مسابقة تأليف النص المسرحي الموجة للكبار، 2013.
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

النصوص الفائزة في مسابقة تأليف النص المسرحي الموجة للكبار، 2011.
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)

النصوص الفائزة في مسابقة تأليف النص المسرحي الموجة للكبار، 2015.
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

تجارب مسرحية عربية في المسرح البصري /
de réir: محمد، قاسم، 1936-
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

الجنرال : مسرحية في في فصل واحد /
de réir: حتاوي، سالم
Foilsithe / Cruthaithe: (2006)

المحدث بالحقيقة : مسرحية افريقية /
de réir: Kourouma, Ahmadou
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

السمان المقتول (بارنستيبل) ؛ في المرة القادمة سأغني لك /
de réir: Saunders, James, 1925-2004
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)