مزامير السيد حافظ المسرحية.

أوراق الصندوق الأسود ونصوص مونودرامية أخرى /
מאת: كحيلة، محمود
יצא לאור: (2018)

الغواية ؛ كوميديا الأحزان : مسرحيتان /
מאת: حسيني، إبراهيم
יצא לאור: (2013)

المكحلة واليشمك ومسرحيات أخرى /
מאת: حسيني، إبراهيم
יצא לאור: (2023)

الشوقيات /
מאת: معدي، الحسيني
יצא לאור: (2013)

براجيل : مسرحية في فصلين /‪‪‪‪‪
מאת: سالم، جمال
יצא לאור: (2002)

سويهر الليل : مسرحية من أربعة مشاهد /‪‪‪‪‪
מאת: سالم، جمال
יצא לאור: (2006)

الفضيلة /
מאת: المنفلوطي، مصطفى لطفي، 1876-1924
יצא לאור: (2024)

العبرات /
מאת: المنفلوطي، مصطفى لطفي، 1876-1924
יצא לאור: (2019)

النصوص الفائزة في مسابقة تأليف النص المسرحي الموجة للكبار، 2012.
יצא לאור: (2013)

علياء و عصام : مسرحية شعرية /
מאת: سلطان بن محمد القاسمي، حاكم الشارقة، 1939-
יצא לאור: (2018)

عودة هولاكو : مسرحية /
מאת: سلطان بن محمد القاسمي، حاكم الشارقة، 1939-
יצא לאור: (1997)

النصوص الفائزة في مسابقة تأليف النص المسرحي الموجة للكبار، 2017.
יצא לאור: (2019)

المسرحية الشعرية العامية في مصر، 1921 م-1986 م : دراسة تحليلية /
מאת: حجراوي، عبد الكريم
יצא לאור: (2019)

النصوص الفائزة في مسابقة تأليف النص المسرحي الموجة للكبار، 2016.
יצא לאור: (2019)

القضية :‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ مسرحية في ثلاثة فصول /‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪
מאת: سلطان بن محمد القاسمي،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ حاكم الشارقة،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ 1939-
יצא לאור: (2018)

عودة هولاكو :‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ مسرحية في أربعة فصول /‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪
מאת: سلطان بن محمد القاسمي،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ حاكم الشارقة،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ 1939-
יצא לאור: (2018)

الواقع :‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ صور طبق الأصل : مسرحية في ثلاثة فصول /‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪
מאת: سلطان بن محمد القاسمي،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ حاكم الشارقة،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ 1939-
יצא לאור: (2018)

المرشد السوداني : مسرحية مصرية سودانية في مطلع القرن العشرين /
מאת: مختار، عبد القادر
יצא לאור: (2019)

سهرة مع سعد الله ونوس وثلاث مسرحيات أخرى : منوبولي ؛ الشفق ؛ ذكرى منسية /
מאת: فهدي، صالح
יצא לאור: (2011)

شجرة الدر : مسرحية /
מאת: مدني، عز الدين، 1938-
יצא לאור: (2007)

كتاب الله : مسرحية الصراع بين النور والظلام /
מאת: سلطان بن محمد القاسمي، حاكم الشارقة، 1939-
יצא לאור: (2018)

3 نصوص مسرحية.
יצא לאור: (2015)

النصوص الفائزة في مسابقة تأليف النص المسرحي الموجة للكبار، 2013.
יצא לאור: (2014)

النصوص الفائزة في مسابقة تأليف النص المسرحي الموجة للكبار، 2011.
יצא לאור: (2011)

نصوص برائحة الخزامي والياسمين : 5 مسرحيات من عيون المسرح العربي.
יצא לאור: (2018)

الميزان ؛ الكنز المفقود : مسرحيتان للأطفال /
מאת: فهدي، صالح
יצא לאור: (2011)

وديعة الأمل : أربع نصوص مسرحية للأطفال /
מאת: خلف، خلف أحمد
יצא לאור: (2013)

يحدث بعد منتصف الليل : مسرحية من فصلين /‪‪‪‪‪
מאת: شامسي، نجيب عبد الله، 1958-
יצא לאור: (2006)

حمدوس : مسرحية /
מאת: بو شليبي، ماجد
יצא לאור: (2004)

ماجدولين /
מאת: المنفلوطي، مصطفى لطفي، 1876?-1924
יצא לאור: (2019)

الشاعر /
מאת: المنفلوطي، مصطفى لطفي، 1876?-1924
יצא לאור: (2019)

جزيرة أزمو /
מאת: البسيوني، عمرو
יצא לאור: (2023)

عبرت.. ظلت الذكرى /
מאת: الشجراوي، أسامة
יצא לאור: (2023)

بيت القاضي : مسيرة قاسم بن يونس /
מאת: طه، محمود عادل
יצא לאור: (2023)

الأمير الثائر /
מאת: سلطان بن محمد القاسمي، حاكم الشارقة، 1939-
יצא לאור: (2012)

النمرود :‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ مسرحية في ثلاثة فصول /‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪
מאת: سلطان بن محمد القاسمي،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ حاكم الشارقة،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ 1939-
יצא לאור: (2018)