al-Kitābah al-masraḥīyah fī al-Imārāt : al-wāqiʻ fī mirʼat al-dhāt /

Translating Emirati theater : a study of two plays of Dr. Sultan bin Mohammad Al Qasimi /
gan: Al-Khaleel, Noor Abdullah, 1982-
Cyhoeddwyd: (2012)

Sharjah Air Station between East and West /
gan: سلطان بن محمد القاسمي، حاكم الشارقة، 1939-
Cyhoeddwyd: (2012)

al-Masraḥ al-malḥamī wa-al-sharq : qirāʼah jadīdah li-uṣūl al-masraḥ al-malḥamī fī ḍawʼ al-thaqāfah al-sharqīyah /
gan: Nājī, Saʻīd
Cyhoeddwyd: (2012)

The Rise of a Nation : Gulf News Celebrates 35 Years of Life in the UAE Through Pictures /
Cyhoeddwyd: (2010)

al-Masraḥ al-Saʻūdī : tajārib wa-masārāt /
gan: Ḥāyik, ʻAbbās
Cyhoeddwyd: (2015)

Nemrod : obra de teatro en cuatro actos /
gan: سلطان بن محمد القاسمي، حاكم الشارقة، 1939-
Cyhoeddwyd: (2020)

Ḥayātī fī al-tilīfizyūn : fann al-kitābah al-dirāmīyah /
gan: Muḥarram, Muṣṭafá
Cyhoeddwyd: (2017)

Yawmiyyāt Rūz : riwāyaẗ /
gan: Kamālī, Rīm al- (19..-....), et al.
Cyhoeddwyd: (2021)

The art of the Emirates = al-Fann fī al-Imārāt /
gan: Ball-Lechgar, Lisa
Cyhoeddwyd: (2015)

The empty quarter /
gan: Wood, Alexandra
Cyhoeddwyd: (2017)

Dilshād, sīrat al-jūʻ wa-al-shabaʻ : riwāyah /
gan: Khalfān, Bushrá
Cyhoeddwyd: (2021)

طورغوت :‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ مسرحية من أربعة فصول /‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪
gan: سلطان بن محمد القاسمي،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ حاكم الشارقة،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ 1939-
Cyhoeddwyd: (2018)

شمشون الجبار :‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ مسرحية في ثلاث فصول /‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪
gan: سلطان بن محمد القاسمي،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ حاكم الشارقة،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ 1939-
Cyhoeddwyd: (2018)

Mākīt al-Qāhirah : riwāyah /
gan: Imām, Ṭāriq
Cyhoeddwyd: (2021)

Rāmbū al-Ḥabashī : riwāyah /
gan: Jābir, Ḥajjī, 1976-
Cyhoeddwyd: (2021)

Zanqat al-Ṭaliyān : riwāyah /
gan: Būmadyan, Bilkabīr
Cyhoeddwyd: (2021)

Khādimāt al-maqām : riwāyah /
gan: Shammarī, Muná
Cyhoeddwyd: (2021)

The musical heritage of Al-Andalus /
gan: Reynolds, Dwight Fletcher, 1956-
Cyhoeddwyd: (2021)

Asīr al-Burtughālīyīn : ḥikāyat al-nājī : riwāyah /
gan: Wakīlī, Muḥsin, 1978-
Cyhoeddwyd: (2021)

القضية :‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ مسرحية في ثلاثة فصول /‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪
gan: سلطان بن محمد القاسمي،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ حاكم الشارقة،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ 1939-
Cyhoeddwyd: (2018)

عودة هولاكو :‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ مسرحية في أربعة فصول /‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪
gan: سلطان بن محمد القاسمي،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ حاكم الشارقة،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ 1939-
Cyhoeddwyd: (2018)

الواقع :‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ صور طبق الأصل : مسرحية في ثلاثة فصول /‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪
gan: سلطان بن محمد القاسمي،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ حاكم الشارقة،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ 1939-
Cyhoeddwyd: (2018)

Kunūz al-Malik Sulaymān : al-qiṣṣah al-ūlá: Manājim al-Malik Sulaymān /
gan: Haggard, H. Rider (Henry Rider), 1856-1925
Cyhoeddwyd: (2015)

Poetics, politics and protest in Arab theatre : the bitter cup and the holy rain /
gan: Ḥamdān, Masʻūd
Cyhoeddwyd: (2006)

Le Harem et les cousins /
gan: Tillion, Germaine
Cyhoeddwyd: (1966)

Najīb Maḥfūẓ : kātiban masraḥīyan wa-sīnamāʼīyan /
gan: ʻAṭīyah, Ḥasan
Cyhoeddwyd: (2019)

MIDDLE EASTERN AMERICAN THEATRE : communities, cultures and artists.
gan: NAJJAR, MICHAEL MALEK
Cyhoeddwyd: (2022)

al-Ḥarakah al-Masraḥīyah fi al-Sūdān (1967-1978) : al-Masraḥ al-qawmī wa-mawāsamuh al-masraḥīyah /
gan: ʻUbayd, Saʻd Yūsuf
Cyhoeddwyd: (2018)

Arḍ Zīkūlā : riwāyah /
gan: ʻAbd al-Ḥamīd, ʻAmr
Cyhoeddwyd: (2011)

Kalila wa Dimna /
gan: Ibn al-MuqaffaÊ», -approximately 760
Cyhoeddwyd: (2013)

al-Masraḥ fī al-Sūdān : min masāriḥ al-andiyah wa-maʻāhid al-tarbiyah, ilá qiyām al-firaq wa-al-jamāʻāt al-masraḥīyah, wa-ḥattá tanẓīm mawāsim al-masraḥ al-qawmī, 1920-1975 /
gan: Ṣāliḥ, ʻAwaḍ Muḥammad
Cyhoeddwyd: (2018)

Īkādūllī : riwāyah /
gan: Lāshīn, Ḥanān
Cyhoeddwyd: (2016)

al-Tārīkh ʻalá khashabat al-masraḥ al-Faransī /
gan: Sulṭān ibn Muḥammad al-Qāsimī, Ruler of Shāriqah, 1939-
Cyhoeddwyd: (2019)

Modern trends in Arabic dialectology /
Cyhoeddwyd: (2011)

al-Ikhrāj al-masraḥī fī Tūnis : ḥudūd al-iʼtilāf, ḥudūd al-ikhtilāf /
gan: Wahhāyibī, Ḥammādī
Cyhoeddwyd: (2018)

The annotated Arabian nights : tales from 1001 nights /
Cyhoeddwyd: (2021)