Zanqat al-Ṭaliyān : riwāyah /

Īkādūllī : riwāyah /
gan: Lāshīn, Ḥanān
Cyhoeddwyd: (2016)

Khādimāt al-maqām : riwāyah /
gan: Shammarī, Muná
Cyhoeddwyd: (2021)

Arḍ Zīkūlā : riwāyah /
gan: ʻAbd al-Ḥamīd, ʻAmr
Cyhoeddwyd: (2011)

Yawmiyyāt Rūz : riwāyaẗ /
gan: Kamālī, Rīm al- (19..-....), et al.
Cyhoeddwyd: (2021)

Asīr al-Burtughālīyīn : ḥikāyat al-nājī : riwāyah /
gan: Wakīlī, Muḥsin, 1978-
Cyhoeddwyd: (2021)

The art of the Emirates = al-Fann fī al-Imārāt /
gan: Ball-Lechgar, Lisa
Cyhoeddwyd: (2015)

The world encyclopedia of contemporary theatre.
Cyhoeddwyd: (2015)

Kunūz al-Malik Sulaymān : al-qiṣṣah al-ūlá: Manājim al-Malik Sulaymān /
gan: Haggard, H. Rider (Henry Rider), 1856-1925
Cyhoeddwyd: (2015)

al-Kitābah al-masraḥīyah fī al-Imārāt : al-wāqiʻ fī mirʼat al-dhāt /
gan: Ibn Zaydān, ʻAbd al-Raḥmān
Cyhoeddwyd: (2013)

طورغوت :‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ مسرحية من أربعة فصول /‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪
gan: سلطان بن محمد القاسمي،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ حاكم الشارقة،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ 1939-
Cyhoeddwyd: (2018)

شمشون الجبار :‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ مسرحية في ثلاث فصول /‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪
gan: سلطان بن محمد القاسمي،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ حاكم الشارقة،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ 1939-
Cyhoeddwyd: (2018)

إرث الاغتراب : حكايات من ساوث فيلي /

Inside/outside : six plays from Palestine and the diaspora /
Cyhoeddwyd: (2015)

al-Manẓūmah al-ḍawʼīyah wa-taghyīr al-makān fī al-ʻarḍ al-masraḥī /
gan: Sūdānī, ʻAlī
Cyhoeddwyd: (2017)

al-Masraḥ al-Saʻūdī : tajārib wa-masārāt /
gan: Ḥāyik, ʻAbbās
Cyhoeddwyd: (2015)

Nemrod : obra de teatro en cuatro actos /
gan: سلطان بن محمد القاسمي، حاكم الشارقة، 1939-
Cyhoeddwyd: (2020)

Holaku's return /
Cyhoeddwyd: (2016)

Interactive installation art & design : art experience driven by technology /
Cyhoeddwyd: (2020)

al-Masraḥ al-ʻArabī ʻabra al-qurūn /
gan: ʻAbd Allāh, Rājī
Cyhoeddwyd: (2013)

The why overhead /
gan: Szymkowicz, Adam
Cyhoeddwyd: (2013)

المسخ /
gan: Kafka, Franz, 1883-1924
Cyhoeddwyd: (2024)

ماجدولين /
gan: المنفلوطي، مصطفى لطفي، 1876?-1924
Cyhoeddwyd: (2019)

الشاعر /
gan: المنفلوطي، مصطفى لطفي، 1876?-1924
Cyhoeddwyd: (2019)

ما تبقى من رثاء خولة : نصان في المسرح /
gan: بادي، هلال، 1978-
Cyhoeddwyd: (2008)

Ayy dawr lil-masraḥ al-ʻArabī fī al-laḥẓah al-rāhinah? : Ayyām al-Shāriqah al-masraḥīyah, al-multaqá al-fikrī, 17-27 Māris 2013 /
gan: Abū al-Qāsim, ʻIṣām
Cyhoeddwyd: (2014)

حارس ثلاجة الموتى : ‏مسرحية شعرية /
gan: بغدادي، محمد
Cyhoeddwyd: (2012)

Victims of a map : a bilingual anthology of Arabic poetry.
gan: Adūnīs, 1930-
Cyhoeddwyd: (2005)

Kalila wa Dimna /
gan: Ibn al-MuqaffaÊ», -approximately 760
Cyhoeddwyd: (2013)

جزيرة أزمو /
gan: البسيوني، عمرو
Cyhoeddwyd: (2023)

The annotated Arabian nights : tales from 1001 nights /
Cyhoeddwyd: (2021)

Modern trends in Arabic dialectology /
Cyhoeddwyd: (2011)

Arabian nights /
gan: Cooke, Dominic
Cyhoeddwyd: (1999)

al-ʻAnāṣir al-dirāmīyah fī al-ikhrāj al-masraḥī : baḥth tafṣīlī muʻāṣir li-marāḥil taṭawwur al-masraḥ /
gan: ʻAbd Allāh, Rājī
Cyhoeddwyd: (2017)

Arabic poems /
Cyhoeddwyd: (2014)

Mūnflīt = Moonfleet /
gan: Falkner, John Meade, 1858-1932
Cyhoeddwyd: (2009)

Mūnflīt = Moonfleet /
gan: Falkner, John Meade, 1858-1932
Cyhoeddwyd: (2009)