عطيل يعود /

Sábháilte in:

Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoir:	Kazantzakis, Nikos, 1883-1957
Rannpháirtithe:	عطية، نعيم، 1927-2012
Formáid:	LEABHAR
Teanga:	Araibis Gréigis
Foilsithe / Cruthaithe:	الكويت : المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، 2014.
Eagrán:	ط. 1.
Sraith:	من المسرح العالمي ؛ العدد 371.
Ábhair:	المسرحيات اليونانية.

Míreanna comhchosúla

زوربا اليوناني : رواية /
de réir: Kazantzakis, Nikos, 1883-1957
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

أنتيجونة /
de réir: Sophocles
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

النصوص الفائزة في مسابقة تأليف النص المسرحي الموجة للكبار، 2017.
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

النصوص الفائزة في مسابقة تأليف النص المسرحي الموجة للكبار، 2016.
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

النصوص الفائزة في مسابقة تأليف النص المسرحي الموجة للكبار، 2012.
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

الأرامل : مسرحية في ثلاثة فصول /
de réir: Dorfman, Ariel
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

نصوص تهزم الظلام : 5 مسرحيات من عيون المسرح العربي.
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

نصوص طرزت ثوب القلب : 5 مسرحيات من عيون المسرح العربي.
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

جائزة الشارقة للتأليف المسرحي، 2018-2019.
Foilsithe / Cruthaithe: (2020)

النصوص الفائزة في مسابقة تأليف النص المسرحي الموجة للكبار، 2013.
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

3 نصوص مسرحية.
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

النصوص الفائزة في مسابقة تأليف النص المسرحي الموجة للكبار، 2011.
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)

نصوص برائحة الخزامي والياسمين : 5 مسرحيات من عيون المسرح العربي.
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

خيانة أينشتين /
de réir: Schmitt, Éric-Emmanuel
Foilsithe / Cruthaithe: (2017)

الدكتور جوناثان : مسرحية من ثلاثة فصول /
de réir: Churchill, Winston, 1871-1947
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

اعترافات زوجية /
de réir: Schmitt, Éric-Emmanuel
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

تاجر البندقية : عربي-إنجليزي /
de réir: Shakespeare, William, 1564-1616
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

آرثر ميلر : مسرحيات مختارة /
de réir: Miller, Arthur, ,1915-2005
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

النصوص الفائزة في مسابقة تأليف النص المسرحي الموجة للكبار، 2015.
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

جائزة الشارقة للتأليف المسرحي المدرسي، 2018، فئة المعلمين والمعلمات.
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

جائزة الشارقة للتأليف المسرحي المدرسي، 2015-2016.
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

فندق العالمين /
de réir: Schmitt, Éric-Emmanuel
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

ماكينة المسرح : 5 مسرحيات : المهمة ؛ ماكينة هاملت ؛ ماوزر ؛ مادة ميديا ؛ هراقليس /
de réir: Müller, Heiner, 1929-1995
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

مسرحية مأساة دكتور فاوستس /
de réir: Marlowe, Christopher, 1564-1593
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

5 مسرحيات : الأميرات ؛ الحلقة الذكورية ؛ الضرائر ؛ وتبدو أشجار الخروب من بعيد ؛ ريم الغزالة /
de réir: Gallaire, Fatima, 1944-2020
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

عربة اسمها الرغبة : مسرحية /
de réir: Williams, Tennessee, 1911-1983
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

حديقة الحيوانات الزجاجية : مسرحية /
de réir: Williams, Tennessee, 1911-1983
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

مس جوليا : مسرحية /
de réir: Strindberg, August, 1849-1912
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

مهاجر بريسبان : مسرحية /
de réir: Schehadé, Georges
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

السمان المقتول (بارنستيبل) ؛ في المرة القادمة سأغني لك /
de réir: Saunders, James, 1925-2004
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

جرة الذهب /
de réir: Plautus, Titus Maccius
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

آل سنسي /
de réir: Artaud, Antonin, 1896-1948
Foilsithe / Cruthaithe: (2017)

3 مسرحيات : البجعة ؛ اللعب بالنار ؛ السموم /
de réir: Strindberg, August, 1849-1912
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

99 في المائة : الخوف والبؤس في الرايخ الثالث : مسرحية /
de réir: Brecht, Bertolt, 1898-1956
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

رماد من رماد : خمس مسرحيات /
de réir: Pinter, Harold, 1930-2008
Foilsithe / Cruthaithe: (2006)

اللص الفاضل ؛ واحد عريان وواحد في بدلة السهرة : مسرحيتان /
de réir: Fo, Dario
Foilsithe / Cruthaithe: (2004)

الرجل الذي تحول إلى عصا : ثلاث مسرحيات من اليابان /
de réir: Abe, Kōbō, 1924-1993
Foilsithe / Cruthaithe: (2003)

الأبراج والريح /
de réir: Rengifo, César
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

طائر الأشجان : مسرحية أسطورية /
de réir: Kinoshita, Junji, 1914-2006
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)

مختارات /
de réir: Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)