مجالات : كوميديا من 3 لوحات : نص مسرحي روسي /

Sábháilte in:

Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoir:	Obrazt︠s︡ov, Aleksandr
Rannpháirtithe:	صباغ، أشرف, كاظم، منذر ملا, حمزة ياسين، 1990-
Formáid:	LEABHAR
Teanga:	Araibis Rúisis
Foilsithe / Cruthaithe:	الكويت : المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، 2017.
Eagrán:	ط. 1.
Sraith:	من المسرح العالمي ؛ العدد 387.
Ábhair:	المسرحيات الروسية.

Míreanna comhchosúla

مختارات /
de réir: Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

إيفانوف : مسرحية /
de réir: Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

الليالي البيضاء : قصة عاطفية من ذاكرة حالم : رواية /
de réir: Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

الجريمة والعقاب /
de réir: Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881
Foilsithe / Cruthaithe: (2022)

ذات العينين الزرقاوين /
de réir: جوركي، مكسيم، 1868-1936
Foilsithe / Cruthaithe: (2022)

آنا كارنينا : عربي-إنكليزي /
de réir: Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

دكتور جيفاجو /
de réir: Pasternak, Boris Leonidovich, 1890-1960

آنوش : نص مسرحي /
de réir: حسان، علي
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

3 نصوص مسرحية.
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

سفر التحولات : أحلام الموتى : (دهليز مسرحي) ؛ الأبتر : (فناء مسرحي) /
de réir: قلعجي، عبد الفتاح رواس
Foilsithe / Cruthaithe: (2004)

الغواية ؛ كوميديا الأحزان : مسرحيتان /
de réir: حسيني، إبراهيم
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

3 مسرحيات من زماننا /
de réir: حجاج، سعيد
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

المرايا : نص مسرحي عن رائعة روبرت لويس ستيفنسون "دكتور جيكل ومستر هايد" /
de réir: ياقوت، جمال
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

3 مسرحيات : البجعة ؛ اللعب بالنار ؛ السموم /
de réir: Strindberg, August, 1849-1912
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

مأساة يرول : تراجيديا في خمس لوحات شعرية /
de réir: عبد الله، الخاتم
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

3 نصوص من المسرح البحريني.
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

الدكتور جوناثان : مسرحية من ثلاثة فصول /
de réir: Churchill, Winston, 1871-1947
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

رماد من رماد : خمس مسرحيات /
de réir: Pinter, Harold, 1930-2008
Foilsithe / Cruthaithe: (2006)

نصوص تهزم الظلام : 5 مسرحيات من عيون المسرح العربي.
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

شخوص وأحداث من مجالس التراث : عرض مسرحي يعتمد التراث مادة درامية في أحد عشر مجلسا /
de réir: محمد، قاسم، 1936-
Foilsithe / Cruthaithe: (2003)

نصوص طرزت ثوب القلب : 5 مسرحيات من عيون المسرح العربي.
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

نصوص برائحة الخزامي والياسمين : 5 مسرحيات من عيون المسرح العربي.
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

من قتل حمزة؟ /
de réir: عدوان، مفلح
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

الرجل الذي تحول إلى عصا : ثلاث مسرحيات من اليابان /
de réir: Abe, Kōbō, 1924-1993
Foilsithe / Cruthaithe: (2003)

ربطة العنق الدامية : مسرحية من ثلاثة فصول /
de réir: بن غنيسة، نصر الدين
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

5 مسرحيات : الأميرات ؛ الحلقة الذكورية ؛ الضرائر ؛ وتبدو أشجار الخروب من بعيد ؛ ريم الغزالة /
de réir: Gallaire, Fatima, 1944-2020
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

مسرحيات شعرية من تاريخنا المشرق /
de réir: طليمات، غازي مختار
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

ثمة من يقف وحيدا على حافة الوقت : خمسة نصوص من المونودراما /
de réir: حداد، علي
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)

النصوص الفائزة في مسابقة تأليف النص المسرحي الموجة للكبار، 2017.
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

النصوص الفائزة في مسابقة تأليف النص المسرحي الموجة للكبار، 2016.
Foilsithe / Cruthaithe: (2019)

النصوص الفائزة في مسابقة تأليف النص المسرحي الموجة للكبار، 2012.
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

الأرامل : مسرحية في ثلاثة فصول /
de réir: Dorfman, Ariel
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

يحدث بعد منتصف الليل : مسرحية من فصلين /‪‪‪‪‪
de réir: شامسي، نجيب عبد الله، 1958-
Foilsithe / Cruthaithe: (2006)

لمن القرار الأخير : مسرحية من ثلاثة فصول /
de réir: سريع، عبد العزيز، 1939-
Foilsithe / Cruthaithe: (2004)

جائزة الشارقة للتأليف المسرحي، 2018-2019.
Foilsithe / Cruthaithe: (2020)

مسرحيات من الإمارات /
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)

النصوص الفائزة في مسابقة تأليف النص المسرحي الموجة للكبار، 2013.
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

النصوص الفائزة في مسابقة تأليف النص المسرحي الموجة للكبار، 2011.
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)

خيانة أينشتين /
de réir: Schmitt, Éric-Emmanuel
Foilsithe / Cruthaithe: (2017)

اعترافات زوجية /
de réir: Schmitt, Éric-Emmanuel
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)