عطاشى : مسرحية /

أمريكانا : عالم يتأمرك /
מאת: Adichie, Chimamanda Ngozi, 1977-
יצא לאור: (2020)

المسرح في الجزائر /
מאת: خلاف، عبد الناصر
יצא לאור: (2012)

فئران ورجال (النص الأصلي كاملاً) :
מאת: Doyle, Arthur Conan 1859-1930

النصوص الفائزة في مسابقة تأليف النص المسرحي الموجة للطفل، 2015.
יצא לאור: (2016)

النصوص الفائزة في مسابقة تأليف النص المسرحي الموجة للطفل، 2014.
יצא לאור: (2015)

إيما
מאת: Austen, Jane 1775-1817
יצא לאור: (2013)

السفر في الزمن
מאת: لانجل, مادلين
יצא לאור: (2004)

الرجل العجوز (النص الأصلي كاملا) : = THE OLD MAN/
מאת: فوكنر، وليام كتبيرت، 1897-1962

كلمات في المسرح (2007-2019م) /‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪
מאת: سلطان بن محمد القاسمي،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ حاكم الشارقة،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ 1939-
יצא לאור: (2020)

دراكولا = Dracula
מאת: Turvey, John. 1859-1930

ولم يك شيئا : مسرحية /
מאת: حارثي، إبراهيم حامد
יצא לאור: (2015)

الرجل الذي تحول إلى تشيخوف : مسرحية /
מאת: نصر الدين، طلال مؤيد
יצא לאור: (2010)

جائزة الشارقة للتأليف المسرحي، 2015-2016.
יצא לאור: (2017)

العازفة : عشر مسرحيات مونودراما عربية.
יצא לאור: (2012)

مجاريح ومسرحيات أخرى /
מאת: عبد الله، إسماعيل، 1963-
יצא לאור: (2009)

بحاران : مسرحية من لوحتين /
מאת: يونس، باسمة محمد
יצא לאור: (2006)

سجن النساء : مسرحية /
מאת: عسال، فتحية
יצא לאור: (2013)

أربعة نصوص مسرحية /
מאת: برشيد، عبد الكريم
יצא לאור: (2011)

حارس ثلاجة الموتى : ‏مسرحية شعرية /
מאת: بغدادي، محمد
יצא לאור: (2012)

أبحر في العينين : مسرحية /
מאת: نعيم، عواطف
יצא לאור: (2006)

الأقنعة : مسرحية في ثلاث فصول /
מאת: غازي، خالد محمد
יצא לאור: (2012)

نصوص مسرحية : آخر ليلة باردة ؛ دمي ؛ صاحب المطعم /
מאת: يونس، باسمة محمد
יצא לאור: (2005)

ملحمة جلجامش : مسرحية في ثلاثة فصول /
מאת: بحري، سعدي يونس
יצא לאור: (2015)

عشر مسرحيات مونودراما : النصوص الفائزة بالمسابقة الدولية للمونودراما 2012-2014 /
יצא לאור: (2014)

آنوش : نص مسرحي /
מאת: حسان، علي
יצא לאור: (2019)

طقوس الابيض ومسرحيات أخرى /
מאת: أبو العباس، محمود
יצא לאור: (2017)

أصابع الياسمين ومسرحيات أخرى /
מאת: ماجد، أحمد
יצא לאור: (2017)

مسرحيات للطفولة /
מאת: أبو العباس، محمود
יצא לאור: (2010)

الرجل الفنار : منودراما /
מאת: أبو العباس، محمود
יצא לאור: (2004)

جائزة الشارقة للتأليف المسرحي، 2017-2018.
יצא לאור: (2019)

مسرحيتان : ستارة ؛ ناسخ ومنسوخ /
מאת: ماجد، أحمد
יצא לאור: (2010)

تاجوج كما أراها : مسرحية أوبرالية في أربعة فصول /
מאת: سابو، محمد سليمان نصر
יצא לאור: (2019)

قدري غاب عني ورحل : مسرحية /
מאת: مطر، جمال
יצא לאור: (2006)

الجنرال : مسرحية في في فصل واحد /
מאת: حتاوي، سالم
יצא לאור: (2006)

كتاب الله : مسرحية الصراع بين النور والظلام /
מאת: سلطان بن محمد القاسمي، حاكم الشارقة، 1939-
יצא לאור: (2018)

الياثوم ومسرحيات أخرى : الياثوم ؛ جنون البشر ؛ زهرة ؛ إنها زجاجة فارغة ؛ جوهرة /
מאת: حتاوي، سالم
יצא לאור: (2003)