الحجر الأسود :‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ مسرحية /‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪

Khādimāt al-maqām : riwāyah /
de réir: Shammarī, Muná
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

Ayna ismī? : riwāyah /
de réir: Shukr, Dīmah
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

سكراب ومسرحيات أخرى /
de réir: صالح، عبد الله
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

الأوراق المتساقطة : قصص قصيرة /
de réir: شيخ، فوزية زين محمد
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

سكان ؛ على الهاوية : مسرحيتان /
de réir: صالح، عبد الله
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

بيت القصيد /
de réir: صالح، عبد الله
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)

مسرحيتان للأطفال : جنة الأخوة ؛ باب الأمل /
de réir: صالح، عبد الله
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

عبرت.. ظلت الذكرى /
de réir: الشجراوي، أسامة
Foilsithe / Cruthaithe: (2023)

أوراق الصندوق الأسود ونصوص مونودرامية أخرى /
de réir: كحيلة، محمود
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

لعبة الظل والضوء : دراسة في مسرح خيال الظل والمسرح الأسود /
de réir: هارف، حسين علي، 1960-
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

حصة : مسرحية /
de réir: مزروعي، فاطمة حمد
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

تقاسيم مسرحية /
de réir: عاني، يوسف
Foilsithe / Cruthaithe: (2009)

دفاتر مسرحية.
Foilsithe / Cruthaithe: (2000)

حمدوس : مسرحية /
de réir: بو شليبي، ماجد
Foilsithe / Cruthaithe: (2004)

السدادة : مسرحية /
de réir: كرامة، صالح
Foilsithe / Cruthaithe: (2006)

حرقص : مسرحية /
de réir: كرامة، صالح
Foilsithe / Cruthaithe: (2004)

الضرير : مسرحية /
de réir: مبارك، سعيد إسماعيل
Foilsithe / Cruthaithe: (2004)

أوراق مسرحية /
de réir: شامسي، نجيب عبد الله، 1958-
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

سراب : مسرحية /
de réir: كرامة، صالح
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

مقاربات مسرحية /
de réir: خواجة، هيثم يحيى
Foilsithe / Cruthaithe: (2000)

السلوقي : مسرحية /
de réir: عبد الله، إسماعيل، 1963-
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)

إيفانوف : مسرحية /
de réir: Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

مختارات مسرحية /
de réir: حسيني، إبراهيم
Foilsithe / Cruthaithe: (2023)

عطاشى : مسرحية /
de réir: يبرير، إسماعيل، 1979-
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

داعش والغبراء :‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ مسرحية /‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪
de réir: القاسمي، سلطان بن محمد بن صقر‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ حاكم الشارقة،‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪‪ 1939-‪
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

سجن النساء : مسرحية /
de réir: عسال، فتحية
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

أربعة نصوص مسرحية /
de réir: برشيد، عبد الكريم
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)

مس جوليا : مسرحية /
de réir: Strindberg, August, 1849-1912
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

مهاجر بريسبان : مسرحية /
de réir: Schehadé, Georges
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

نصوص مسرحية للأطفال /
de réir: ياقوت، جمال
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

3 نصوص مسرحية.
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

المدينة الموبوءة : مسرحية /
de réir: خواجة، هيثم يحيى
Foilsithe / Cruthaithe: (2003)

شجرة الدر : مسرحية /
de réir: مدني، عز الدين، 1938-
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

هواء بحري : مسرحية /
de réir: كرامة، صالح
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

نصوص مسرحية سودانية.
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

نصوص مسرحية تونسية.
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)