Translating Molière for the English-speaking stage : the role of verse and rhyme /
"This book critically analyzes the body of English language translations Moliere's work for the stage, demonstrating the importance of rhyme and verse forms, the creative work of the translator, and the changing relationship with source texts in these translations and their reception. The...
Wedi'i Gadw mewn:
| Prif Awdur: | |
|---|---|
| Fformat: | Llyfr |
| Iaith: | Saesneg |
| Cyhoeddwyd: |
New York :
Routledge,
2020.
|
| Rhifyn: | 1. |
| Cyfres: | Routledge advances in translation and interpreting studies
|
| Pynciau: |
Eitemau Tebyg
Translating Emirati theater : a study of two plays of Dr. Sultan bin Mohammad Al Qasimi /
gan: Al-Khaleel, Noor Abdullah, 1982-
Cyhoeddwyd: (2012)
gan: Al-Khaleel, Noor Abdullah, 1982-
Cyhoeddwyd: (2012)
Medea and other plays /
gan: Euripides
Cyhoeddwyd: (2011)
gan: Euripides
Cyhoeddwyd: (2011)
Treasures of school days /
gan: Niyaz, Noora Nujum
Cyhoeddwyd: (2022)
gan: Niyaz, Noora Nujum
Cyhoeddwyd: (2022)
Theatre & translation /
gan: Laera, Margherita
Cyhoeddwyd: (2020)
gan: Laera, Margherita
Cyhoeddwyd: (2020)
A dybbuk /
gan: Kushner, Tony
Cyhoeddwyd: (1998)
gan: Kushner, Tony
Cyhoeddwyd: (1998)
Noah /
gan: Obey, André, 1892-1975
gan: Obey, André, 1892-1975
Complete Pays of Aristophanes.
gan: Aristophanes
Cyhoeddwyd: (1962)
gan: Aristophanes
Cyhoeddwyd: (1962)
The complete Euripides.
gan: Euripides
Cyhoeddwyd: (2010)
gan: Euripides
Cyhoeddwyd: (2010)
Bacchae and other plays /
gan: Euripides
Cyhoeddwyd: (2009)
gan: Euripides
Cyhoeddwyd: (2009)
Trojan women and other plays /
gan: Euripides
Cyhoeddwyd: (2010)
gan: Euripides
Cyhoeddwyd: (2010)
Persians. Seven against Thebes. The suppliants. Prometheus bound /
gan: Aeschylus
Cyhoeddwyd: (2008)
gan: Aeschylus
Cyhoeddwyd: (2008)
The plays from Alienation and freedom /
gan: Fanon, Frantz, 1925-1961
Cyhoeddwyd: (2021)
gan: Fanon, Frantz, 1925-1961
Cyhoeddwyd: (2021)
The orchestra : a play /
gan: Anouilh, Jean, 1910-1987
Cyhoeddwyd: (1975)
gan: Anouilh, Jean, 1910-1987
Cyhoeddwyd: (1975)
The complete plays of Sophocles : a new translation /
gan: Sophocles
Cyhoeddwyd: (2011)
gan: Sophocles
Cyhoeddwyd: (2011)
Yasmina Reza: Plays One
gan: Reza, Yasmina
Cyhoeddwyd: (2004)
gan: Reza, Yasmina
Cyhoeddwyd: (2004)
Dario Fo: Plays One
gan: Fo, Dario
Cyhoeddwyd: (1997)
gan: Fo, Dario
Cyhoeddwyd: (1997)
Dario Fo: Plays Two
gan: Fo, Dario
Cyhoeddwyd: (1997)
gan: Fo, Dario
Cyhoeddwyd: (1997)
Hanoch levin : selected plays.
gan: Levin, Hanoch
Cyhoeddwyd: (2020)
gan: Levin, Hanoch
Cyhoeddwyd: (2020)
Hanoch Levin Selected Plays One /
gan: Levin, Hanoch
Cyhoeddwyd: (2020)
gan: Levin, Hanoch
Cyhoeddwyd: (2020)
Mirandolina (La locandiera) ; The housekeeper (La donna di governo) /
gan: Goldoni, Carlo, 1707-1793
Cyhoeddwyd: (1994)
gan: Goldoni, Carlo, 1707-1793
Cyhoeddwyd: (1994)
The Oresteia : Agamemnon, Libation-bearers, Eumenides /
gan: Aeschylus
Cyhoeddwyd: (2008)
gan: Aeschylus
Cyhoeddwyd: (2008)
The essential Rumi /
gan: Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273
Cyhoeddwyd: (1995)
gan: Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273
Cyhoeddwyd: (1995)
The Palgrave Handbook of Literary Translation /
Cyhoeddwyd: (2018)
Cyhoeddwyd: (2018)
Bertolt Brecht Collected Plays Three
gan: Brecht, Bertolt, 1898-1956
Cyhoeddwyd: (1970)
gan: Brecht, Bertolt, 1898-1956
Cyhoeddwyd: (1970)
Selected plays /
gan: Rodrigues, Nelson
Cyhoeddwyd: (2019)
gan: Rodrigues, Nelson
Cyhoeddwyd: (2019)
Jean Anouilh: Play One five plays /
gan: Anouilh, Jean, 1910-1987
Cyhoeddwyd: (1987)
gan: Anouilh, Jean, 1910-1987
Cyhoeddwyd: (1987)
Goldoni.
gan: Goldoni, Carlo, 1707-1793
Cyhoeddwyd: (1997)
gan: Goldoni, Carlo, 1707-1793
Cyhoeddwyd: (1997)
Anouilh, Jean: Plays Two
gan: Anouilh, Jean, 1910-1987
Cyhoeddwyd: (1997)
gan: Anouilh, Jean, 1910-1987
Cyhoeddwyd: (1997)
Pirandello : plays /
gan: Pirandello, Luigi, 1867-1936
Cyhoeddwyd: (1998)
gan: Pirandello, Luigi, 1867-1936
Cyhoeddwyd: (1998)
Six characters in search of an author and other plays /
gan: Pirandello, Luigi, 1867-1936
Cyhoeddwyd: (1995)
gan: Pirandello, Luigi, 1867-1936
Cyhoeddwyd: (1995)
EugÌene Ionesco: Rhinoceros ; The chairs ; The lesson The chairs ; The lesson /
gan: Ionesco, EugeÌne
Cyhoeddwyd: (2000)
gan: Ionesco, EugeÌne
Cyhoeddwyd: (2000)
The poetry of Pablo Neruda /
gan: Neruda, Pablo, 1904-1973
Cyhoeddwyd: (2003)
gan: Neruda, Pablo, 1904-1973
Cyhoeddwyd: (2003)
The measures taken, and other Lehrstucke /
gan: Brecht, Bertolt, 1898-1956
Cyhoeddwyd: (1977)
gan: Brecht, Bertolt, 1898-1956
Cyhoeddwyd: (1977)
The trial /
gan: Kafka, Franz, 1883-1924
Cyhoeddwyd: (2020)
gan: Kafka, Franz, 1883-1924
Cyhoeddwyd: (2020)
Hippolytos and other plays /
gan: Euripides
Cyhoeddwyd: (2010)
gan: Euripides
Cyhoeddwyd: (2010)
The complete plays: Anton Chekhov / Anton Chekhov /
gan: Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904
Cyhoeddwyd: (2007)
gan: Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904
Cyhoeddwyd: (2007)